VEŠTAČKA INTELIGENCIJA I DIGITALNA BUDUĆNOST MANJINSKIH JEZIKA U MEDIJIMA: IZAZOVI I MOGUĆNOSTI ZA MALE REDAKCIJEVEŠTAČKA INTELIGENCIJA I DIGITALNA BUDUĆNOST MANJINSKIH JEZIKA U MEDIJIMA: IZAZOVI I MOGUĆNOSTI ZA MALE REDAKCIJE

Petar Njaradi

doi:10.58898/famedia.v1.14

Authors

Petar Njaradi Treći program radija, Radio-televizija Vojvodine, Novi Sad, Srbija

DOI:

https://doi.org/10.58898/famedia.v1.14

Keywords:

veštačka inteligencija, novinarstvo, manjinski jezici, javni servis, digitalna transformacija

Abstract

Digitalna transformacija medija menja načine proizvodnje, distribucije i konzumiranja informacija, pri čemu veštačka inteligencija ima sve značajniju ulogu u redakcijskim procesima. Od obrade podataka do prevođenja i transkripcije, AI postaje integralni deo savremenog novinarstva. Za medije na jezicima nacionalnih manjina, ove tehnologije predstavljaju izazov i priliku. Ograničeni resursi uslovljavaju specifičan položaj ovih redakcija, ali istovremeno otvaraju prostor za primenu AI u cilju povećanja efikasnosti i dostupnosti sadržaja. Rad analizira mogućnosti i ograničenja primene AI u novinarstvu na manjinskim jezicima, sa osvrtom na lokalne medije. Kao studija slučaja razmatra se multijezički sistem Radio-televizije Vojvodine, koji emituje program na 13 jezika. Cilj rada je da ukaže na potencijal AI tehnologija u unapređenju medijske produkcije i očuvanju jezičke raznolikosti.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Beckett, C. (2019). New powers, new responsibilities: A global survey of journalism and artificial intelligence. London School of Economics. Carlson, M. (2015). The robotic reporter: Automated journalism and the redefinition of labor, compositional forms, and journalistic authority. Digital Journalism, 3(3), 416–431. https://doi.org/10.1080/21670811.2014.976412

Couldry, N. (2012). Media, society, world: Social theory and digital media practice. Polity Press.

Diakopoulos, N. (2019). Automating the news: How algorithms are rewriting the media. Harvard University Press. Flew, T. (2021). Regulating platforms. Polity Press.

Habermas, J. (2006). Political communication in media society: Does democracy still enjoy an epistemic dimension? The impact of normative theory on empirical research. Communication Theory, 16(4), 411–426.

Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage Publications.

Newman, N., Fletcher, R., Robertson, C. T., Eddy, K., & Nielsen, R. K. (2023). Reuters Institute digital news report 2023. Reuters Institute for the Study of Journalism.

Radio-televizija Vojvodine. (2024). Interni izveštaji o programskim sadržajima Trećeg programa radija.